Simultano prevajanje oz. prevajanje v živo je metoda za prevajanje. Z njo razumejo vsi različno govoreči poslušalci. Prevajalci iz prevajalskih kabin vsebino posredujejo poslušalcem po brezžičnih slušalkah. Pri tem prevajanju ne pride do časovnega zamika, niti ne vpliva na potek dogodka. Zato se to prevajanje uporablja na konferencah, seminarjih, na raznih predavanjih.

Konsekutivno prevajanje je pravzaprav le sinonim za konsekutivno tolmačenje oziroma konferenčno tolmačenje, pri katerem gre za sprotno prevajanje govorjene besede. Takšno prevajanje oziroma tolmačenje pride v poštev na mednarodnih konferencah, političnih posvetih ali poslovnih srečanjih, kjer se morajo govorci različnih jezikov verbalno sporazumevati v resničnem času.