Kako poteka postopek prevajanja ?

Nahajate se tukaj :
Domov » Pogosto postavljena vprašanja » Kako poteka postopek prevajanja ?

Besedilo, ki ga posredujete v prevajanje, se najprej pregleda, nato se ga posreduje ustreznemu prevajalcu, ki je s tematiko besedila za prevod najbolj seznanjen. Vsi prevajalci so strokovno usposobljeni prevajalci, ki prevajajo že nekaj let. Ko opravijo prevod, ga posredujejo prevajalcu, ki je naravni govorec jezika, v katerega se je opravil prevod. Lektoriranje prevoda se opravi z vidnimi spremembami. Ta oblika lekture prevoda se vam posreduje ob zaključku naročila. Vsi prevodi in naročila se obdelajo elektronsko, razen, če je potrebno opraviti sodne prevode, kjer je pravilo, da se originalni dokumenti/besedila vežejo s prevodi. V tem primeru se posreduje dokumente osebno na sedež agencije ali preko pošte.

HTML5 Valid page